8.14

大久保美奈与《公民13660》 #

p8.14.1 ​ 大久保美奈(Miné Okubo 1912——2001)是一位美国艺术家和作家。她最著名的作品是《公民13660》(Citizen 13660),一本包含189幅图画和相关文字的漫画,记录了二战期间她在日美拘留营的经历。

p8.14.2

p8.14.3

大久保美奈出生于加利福尼亚,1938年获得加州大学伯克利分校美术硕士学位,同年获得Bertha Taussig旅行奖学金,于是她前往法国和意大利旅居了两年,在巴黎,她师从于20世纪著名的先锋画家费尔南德·莱格(Fernand Leger),1939年美奈回到美国。

珍珠港事件发生后,美国政府对居住在美国太平洋沿岸的日裔美国人进行了拘禁。1942 年2月,罗斯福总统下达了“9066 号行政命令”,以种族背景划分,将美国西岸的 12 万日裔美国人转移到拘留中心,其中有 62% 是美国公民。全美国有十个这样的拘留营。美籍日裔的被囚者在带刺的铁丝围栏内过了三年,直到战争结束美国才陆续解散了这些集中营。

p8.14.4
收音机播报珍珠港事件

p8.14.5
坐车遭冷眼

p8.14.6
仇日情绪高涨

p8.14.7
美国对日宣战

p8.14.8
安置告示

美奈和她在伯克利读书的哥哥德库大久保一道,被转移到了坦福兰的日本拘留营。他们住在一个马厩改装的房子里,睡在行军床上,在那里,他们逐步适应了每天两次的点名、宵禁和缺乏隐私的生活。在坦福兰关了六个月之后,大久保兄妹被转移到犹他州的托帕斯战时定居点(Topaz War Relocation Center )。在拘留营里,美奈用她的画板记录下她的屈辱和斗争的形象,她画了2000多张素描,其中的一部分后来收录在她的书中。在拘留营期间,美奈还教授孩子们艺术,并凭借一副营卫的绘画进入一个杂志大赛。

p8.14.9

p8.14.10

p8.14.11

p8.14.12
体检

p8.14.13

p8.14.14

p8.14.15

p8.14.16

p8.14.17

p8.14.18
行军床

p8.14.19

p8.14.20

p8.14.21

p8.14.22
集体生活

p8.14.23

p8.14.24

p8.14.25

p8.14.26

p8.14.27

p8.14.28
不堪其扰的蚊子

p8.14.29
神鬼皆愁的沙尘暴

《财富》杂志得知她的才华后,聘请她为插画师,这一安排让她在遭遇两年监禁生涯后离开拘留营,搬到纽约市。之后她将这一段经历整理成一本漫画:《公民13660》,13660是她兄妹在拘留营的家庭编号,该书于1946年出版并多次再版。

p8.14.30
上艺术课

p8.14.31

p8.14.32
打雪战

p8.14.33

p8.14.34
娱乐活动

p8.14.35

p8.14.36

p8.14.37
放风筝

p8.14.38
棒球

1988年,美国国会通过了《公民自由法案》,正式向四十年代被关押在拘留营里的日裔美国人道歉并提供赔偿。签署法案之后,时任总统里根说:“我们承认犯了错误。在此再次重申我们的承诺,即美国是一个法治国家,所有人都应该享受到平等公正的待遇。”

p8.14.39
坦弗兰拘留营

p8.14.40

p8.14.41

p8.14.42

p8.14.43

p8.14.44

p8.14.45

p8.14.46

p8.14.47

p8.14.48
沙尘肆虐的坦帕兹拘留营

p8.14.49
被沙尘暴搅黄的复活节

p8.14.50

p8.14.51

p8.14.52

p8.14.53

p8.14.54

p8.14.55

p8.14.56
美奈用木炭在纸上作画

p8.14.57

p8.14.58

p8.14.59