8.6

扎哈尔·朵甘——从班克斯一件涂鸦说起 #

p8.6.1

​2018年3月中旬,英国最著名也最神秘的涂鸦大神班克斯(banksy)重返纽约,在下城区的Houston Bowery墙上创作了一幅20多米高的委托作品,作品右下角标注为:FREE ZEHRA DOGAN 。

谁是Zehra Doğan?

p8.6.2

Zehra Doğan,出生于1989年,是一位土耳其艺术家和记者,同时是JINHA的创办人和编辑(JINHA是一家库尔德女性主义者新闻社,全部工作人员都是女性)。2015年,Doğan关于逃离ISIS囚禁的Yazidi女性的报导获得了Metin Göktepe新闻奖(该奖项以1996年在被土耳其警察拘留期间死亡的记者Metin Göktepe命名)。2016年JINHA被土政府关闭,同年7月她在Mardin被拘留,在被审前拘留了5个月之后,2016年12月的听证会上被释放。但2017年3月,她被控“宣传恐怖主义”,事由是她在社交网络上分享自己的一幅画以及一些网络帖子,当局判处她2年9个月22天的监禁。上级法院于2017年7月确认了该判决,随后将她送入监狱。

看一看是什么样的画把一个人送进监狱:

p8.6.3

这张画作基于下面这张照片画成:

p8.6.4

照片拍摄地是土耳其东南部城镇努赛拜宾,该城镇刚刚经历了土耳其安全部队与库尔德叛乱分子的战火。

她发表的帖子又是什么呢?以下文字摘录自法院裁决书:

“Zehra Doğan于2015年12月22日在Nusaybin发布了一则新闻报道。[该报导里]10岁的小女孩Elif Akboğa说:我们现在听到枪响,火势加剧时,我们会跑到家里。,坦克走后,我们就走上街头,发起抗议。我认为我们是对的。我相信我们的声音会被更多人听到。
该报导试图为库尔德工人党恐怖组织的抵抗正名。“

在狱中扎哈尔一边继续抗争,一边画画。

2017年,土耳其迪亚巴克尔(Diyarbakır)举办了一场扎哈尔的名为141的个展,展出她在监狱里所做的画作。 展览的名称是指她在监狱度过的天数。

p8.6.5

由于监狱禁止她创作,她几乎是利用能拿到手的一切来画画,废纸箱、报纸、三合板、破布等等都可以作为画板,而颜料则有青草、碳…….甚至自己的经血。画完还要想办法藏起来、带出去。

p8.6.6

p8.6.7

p8.6.8

p8.6.9

p8.6.10

p8.6.11

p8.6.12

p8.6.13

p8.6.14

p8.6.15

p8.6.16

p8.6.17

p8.6.18

p8.6.19

p8.6.20

p8.6.21

p8.6.22

p8.6.23

p8.6.24

p8.6.25

p8.6.26

p8.6.27

p8.6.28

p8.6.29

p8.6.30

p8.6.31

p8.6.32

p8.6.33

p8.6.34

p8.6.35

p8.6.36

2018年,欧洲多地举办了她的个展。2018年10月,Doğan获得国际妇女媒体基金会的年度新闻奖励奖。

扎哈尔·朵甘以于2019年2月24日从塔尔苏斯监狱获释。2019年3月,Doğan被提名为2019审查目录奖中的年度艺术类自由表达奖。她的展览日前也在法国进行。

这组名为“囚缚”的作品同时在展出:

p8.6.37

p8.6.38

p8.6.39

p8.6.40

p8.6.41

p8.6.42

p8.6.43

p8.6.44

p8.6.45

p8.6.46